夏令时来了！今晚时钟“拨快”一个小时

cargo

夏令时来了！今晚时钟“拨快”一个小时
' m" n( r' \6 t4 G& x! L% F5 P
" l% P9 @0 {2 q8 r( d7 j( D3 a* ?
6 J5 C7 p+ U/ i本周末时钟将“拨快”一个小时，标志着新一轮夏令时开始！
" s4 L8 Y2 L" Q4 F" y/ |- X3 N

1 k7 Q: J% S1 W" q# K& c今年的夏令时/日光节约时间将于当地时间3月9日星期日凌晨2点开始。虽然我们可能会因为时钟拨快而失去一个小时的睡眠，但这也标志着我们白天的时间变长了。


; \; k$ i9 R1 V; c6 J

到3月20日春分，太阳将在早上7点20分出现，晚上7点30分落下——比冬至的白天多出整整3小时14分钟。
) ?* K: S2 B7 L% m3 D* }

大多数时区的加拿大人应该在3月8日(周六)睡觉前将他们无法联网的设备，如钟表等调快一小时。

5 Y. A# G* L) `, V6 w. K* o# D
然而，智能手机、智能手表和其他支持数字和wi-fi的设备会在你睡觉时自动调整。(为了确保万无一失，在3月9日醒来时检查一下也无妨!)
6 O4 N! L+ s8 r7 {4 ?- M7 _

9 V4 b3 b2 D/ ~" M7 \9 N什么是夏令时?
% p5 \& e0 S/ @& W  {% d
' S5 `, n; A8 k* D, Y! G
夏令时是每年的3月到11月这8个月，在这段时间里大部分人都要调整他们的时钟。
3 b( x. _% `% Z8 b- {. y
3 v9 h2 |$ I8 a
通过在三月拨快一小时，我们可以在春季和夏季获得更多的日光。之后在11月拨回一小时，让早晨有更多的日光。

( Z! V, R' o& a* o
, j. `2 I& A  d4 v! Z) L然而，并不是所有的加拿大人都需要遵守夏令时。育空地区、萨斯喀彻温省的大部分地区以及魁北克、安大略省和卑诗省的部分地区全年保持标准时间。
" f- i2 _0 Z" u8 r- y& b
1 E5 i" d& G  C2 P3 {& L7 M
加拿大夏令时是什么时候开始的?
2 i) x- L5 `! e' H! x+ n
2 y) G' i" }9 d  C  f( v
* q: s3 D; k  k% f) X1 C7 b7 _9 H夏令时于1895年由新西兰昆虫学家乔治·哈德森（音译，George Hudson）首次提出，于1908年在加拿大首次实施。他之所以提出这一改变，是因为这将使他有更多的白天时间来发现和观察昆虫。

$ b$ X2 @. o0 [" ]+ i
4 b% }! E+ E2 ^; {# r" B世界上第一个有记录的夏令时就发生在加拿大。亚瑟港（Port Arthur）和威廉堡（Fort William）这两个小镇于1908年5月1日开始实行夏令时，它们最终合并成为安大略省现在的Thunder Bay。
6 ?/ K9 y7 w* r6 D4 ]

当地居民约翰·休威森(音译，John Hewitson)希望给上班族多一个小时的白天，让他们在下班后进行休闲活动。

3 e7 q7 ]9 L; R
) `4 y% K2 t3 n# t" ^几年后，德意志帝国和奥匈帝国在1916年率先实施日光节约时间，作为第一次世界大战期间节省煤炭和燃料的一种方式。
# s+ h( j  g" ?+ y( _, O
0 S: O; m4 {8 ~3 ?" Q, {
8 T5 o. [& w' T9 o; _为什么夏令时备受争议?
' \; K1 f/ [0 e( X/ q6 N

) ?% |) ^% U5 ~% u# Z: b虽然夏令时是为了在温暖的月份最大限度地增加北半球的阳光，并在工作日结束时增加一小时的日光，但这种变化一直是有争议的，一些人认为这种转变可能会对健康产生影响。


芬兰图尔库大学的医生表示，随着时间的变化，中风和心脏病发作的风险增加了7%。


《新英格兰医学杂志》此前的一项研究也报告说，在时间改变后的第二天，车祸的风险会增加8%。
* `8 ]* ]6 I+ q" q5 n  Y
; Y& r9 Y$ U9 ~# b; ]' j
此外，加拿大的研究人员警告说，夏令时和一年调两次时钟可能会导致一种被称为“社交时差”的现象，人们会受到睡眠中断和睡眠负债、精神和身体疲劳、新陈代谢问题等的困扰。
* {8 ]' J5 y$ q1 l$ y
0 A4 U/ b' \" ]/ q! u% h
% q% q5 j0 z  L& O/ a) Z虽然专家们一致认为，春天的时间变化对我们的影响更大，但秋天的变化也有不利的一面。
- J' E  c' }: E" H) Y( ~8 B( c6 G
1 ]& y  z7 D! \7 l" ~$ u% D: M
9 A1 S9 `) s% [卑诗省护士、UBC名誉教授温迪·霍尔（音译，Wendy Hall）在2021年接受《环球新闻》采访时表示，随着夜晚光线的减少和白天的缩短，人们在晚上的活动往往会减少。

1 a. V! D  V5 n  C# z" _& S/ o% l9 v0 x
, u. l  y) L; N7 F' Y' g霍尔说，秋天回归标准时间也与抑郁症和季节性情感障碍有关，人们通常会因为日照时间缩短而感到更抑郁。


改变时钟的问题在加拿大已经争论了很多年，阿尔伯塔省、卑诗省和安大略省的省级政治家都希望废除这一有百年历史的做法。
+ B- ^+ P3 _# ^, e7 X$ Q

任何想要废除夏时制的省份都面临着实施新措施的延迟，或者正在等待同一时区的美国各州“扣动扳机”。

$ T: l0 `0 A  B$ A. t加拿大都市网

, ~: y1 _0 e1 O4 c